<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/accueil</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2024-05-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/en/dons-accordes</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-05-16</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/1623712257301-DHQDOYGDZ291606LLSFT/bouger+et+vivre.png</image:loc>
      <image:title>Dons accordés - Bouger et Vivre</image:title>
      <image:caption>Un premier don a été octroyé au mois de juillet 2020 à Bouger et Vivre, un organisme à but non lucratif de Verdun favorisant la qualité de vie des personnes âgées présentant des problèmes de mobilité, ou souffrant d’une maladie chronique. Des équipements spécialisés ont été donnés pour contribuer à l’entraînement de ces personnes dans un cadre financièrement accessible, adapté et sécuritaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/1623712373532-JKQF3S2X6H49A0ZADGPM/logo-fondation-manoir-champlain-min.png</image:loc>
      <image:title>Dons accordés - Fondation Champlain et Manoir-de-Verdun</image:title>
      <image:caption>Un don a été remis au mois de décembre 2020 à la Fondation Champlain et Manoir-de-Verdun. Cette subvention a permis le remplacement de mobilier s’étant détérioré particulièrement dû aux mesures sanitaires imposées par la Covid-19. Le nouveau mobilier répond maintenant aux normes de désinfections quotidiennes demandées par le Ministère de la Santé et des Services sociaux.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/1623712393669-NWFDDAB03BLWL6DBOE1Y/les+petites+renards.png</image:loc>
      <image:title>Dons accordés - Centre de pédiatrie sociale de Verdun</image:title>
      <image:caption>Au mois d’avril 2021, le conseil d’administration approuvait une contribution financière à un projet présenté par le Centre de pédiatrie sociale de Verdun – Les Petits Renards, un organisme de bienfaisance enregistré et membre certifié du réseau de la Fondation Dr Julien. Présent dans la communauté verdunoise depuis décembre 2011, le centre vient en aide aux enfants et adolescents vivant en situation de vulnérabilité, ainsi qu’à leurs familles.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/86a13462-fe93-491a-b7ce-6ecb3987093f/Fondation-LDT.png</image:loc>
      <image:title>Dons accordés - Fondation Laurent Duvernay-Tardif</image:title>
      <image:caption>Bouger, motiver, inspirer voilà l’objectif de cet organisme dont la mission est de favoriser le développement et l’usage de l’activité physique, tout comme la créativité pour l’épanouissement des jeunes et pour la réussite éducative en organisant des évènements clés en main qui encouragent l’équilibre entre les sports, les arts et les études. En  partenariat avec la Fondation REGAIN depuis octobre 2021, ce programme académique  permet de déployer ce service dans trois écoles de Verdun : Lévis-Sauvé, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et Notre-Dame-De-La-Paix, contribuant ainsi  à offrir des ateliers multisports et des ateliers de création artistique à plus d’une centaine de jeunes.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/c900dddd-7e4a-4513-971e-d876976dde7b/FSU_VSFinale_RVB.petit+%281%29+%285%29.png</image:loc>
      <image:title>Dons accordés - Fondation Santé Urbaine</image:title>
      <image:caption>Née de la fusion de la Fondation de l’Hôpital de Verdun et de celle de la Santé et Mieux-être de Jeanne-Mance, La Fondation Santé Urbaine a pour mission d’améliorer la santé physique et mentale des résidents du Sud-Ouest de Montréal. Depuis décembre 2021 La Fondation REGAIN participe au programme Branché santé qui cible les enfants de 6 à 17 ans et leurs parents, à risque de surpoids ou de problèmes de santé en leur permettant d’avoir le service d’une nutritionniste pour améliorer les habitudes de vie.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/9e385ca8-7ed7-47de-b4d3-f7284905b976/MDR_logotype_tag_cmyk+%281%29.jpg</image:loc>
      <image:title>Dons accordés - La Maison du Réconfort</image:title>
      <image:caption>Cet organisme communautaire à but non lucratif a plus de 42 ans d’existence. Sa mission est d’accueillir dans un milieu sécuritaire et sécurisant, les femmes victimes de violence conjugale avec ou sans enfant. Ses services sont gratuits, professionnels et confidentiels.  La Fondation REGAIN a convenu d’une entente de don avec cet organisme en janvier 2022, en leur accordant le service d’un bureau dans la communauté en dehors de la Maison pour développer diverses activités de sensibilisation et de prévention face à la violence conjugale mais aussi promouvoir des rapports égalitaires entre les hommes et femmes, mais aussi pour tous les individus qui composent notre société.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/e76dd7f3-5506-4892-a307-de3461f92326/LOGO+PABEMSOM+2+%281%29.png</image:loc>
      <image:title>Dons accordés - PABEMSOM Parents et amis du bien-être mental du sud-ouest de Montréal</image:title>
      <image:caption>PABEMSOM est un organisme situé sur la rue de l’Eglise à Verdun, qui contribue depuis quelques décennies à préserver la santé mentale des membres de l’entourage immédiat des personnes touchées par la maladie mentale, ou souffrant d’un problème de santé mentale. L’objectif est de les regrouper, les soutenir, leur offrir des outils de communication pour qu’ils puissent partager leur vécu, se ressourcer et récupérer le contrôle de leur vie. La Fondation REGAIN a collaboré avec l’organisme en mai 2023 à la réalisation d’un accès universel permettant de rendre leurs activités accessibles aux personnes à capacité réduites et aux aînés fréquentant l’organisme.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/en/demande-de-soutien-financier</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-05-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/mission-et-valeurs</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-05-16</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/1623875250898-ULYYU6LIKNE6Q7M5BMCS/national-cancer-institute-0YBIMOqQzt0-unsplash.jpg.png</image:loc>
      <image:title>Mission et valeurs - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/1623708245512-604IXXNO863F7TSGBQRK/icones.png</image:loc>
      <image:title>Mission et valeurs - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/lequipe</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-02-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/0098b890-ef91-4f27-a0cc-a068cd3ef449/jeanne-breton.jpg</image:loc>
      <image:title>L’équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/cfbfc827-5f3c-4a24-a89e-ca2adc1f0b2d/yvon-turcot.jpg</image:loc>
      <image:title>L’équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/fbc26dbb-cc38-4878-9366-9324017cd1cf/daniel-bartlett.jpg</image:loc>
      <image:title>L’équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/55521153-fa5b-407b-a45b-b774eae07213/noella-groleau.jpg</image:loc>
      <image:title>L’équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/ba6125c5-22d9-4e5e-8909-432b65e0dde1/nicole-laverdiere.jpg</image:loc>
      <image:title>L’équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/00b009b7-a8eb-4cae-aa2a-399983869ee2/mireille-boucher.jpg</image:loc>
      <image:title>L’équipe</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/nous-joindre</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-05-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/origine</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-05-16</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/1623707262890-ZP6IGI9P3Z4OMXU5EAVL/screenshot+fondation+1.PNG</image:loc>
      <image:title>Origine - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/en/nouvelles</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-11-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/a23366f6-b6d9-438e-b03b-be5b80811499/Yves-Mix-de-photos.png-finbal.png-333-1000x563.jpg</image:loc>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/a93a219f-0fb9-48b9-b335-b7562ee4dc81/Alain-Regain-Breton-et-Turcot--1536x864.jpg</image:loc>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/es/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-05-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/es/missionandvalues</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-08-18</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/1623875250898-ULYYU6LIKNE6Q7M5BMCS/national-cancer-institute-0YBIMOqQzt0-unsplash.jpg.png</image:loc>
      <image:title>Mission and Values - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/1623708245512-604IXXNO863F7TSGBQRK/icones.png</image:loc>
      <image:title>Mission and Values - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/es/requestfinancialsupport</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-06-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/es/donations-granted</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-05-16</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/1623712257301-DHQDOYGDZ291606LLSFT/bouger+et+vivre.png</image:loc>
      <image:title>Donations granted - Bouger et Vivre</image:title>
      <image:caption>A first donation was made in July 2020 to “Bouger et Vivre”, a non-profit organization in Verdun promoting the quality of life of seniors with mobility problems or suffering from chronic disease. Specialized equipment was donated to help in physical therapy for this clientele in a financially accessible, suitable and secure environment.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/1623712373532-JKQF3S2X6H49A0ZADGPM/logo-fondation-manoir-champlain-min.png</image:loc>
      <image:title>Donations granted - Champlain and Manoir-de-Verdun Foundation</image:title>
      <image:caption>A donation was made in December 2020 to the Champlain and Manoir-de-Verdun Foundation. This grant made it possible to replace furniture that had deteriorated particularly due to the health measures imposed by Covid-19. The new furniture now meets the daily disinfection standards required by the Ministry of Health and Social Services.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/1623712393669-NWFDDAB03BLWL6DBOE1Y/les+petites+renards.png</image:loc>
      <image:title>Donations granted - Centre de pédiatrie sociale de Verdun</image:title>
      <image:caption>In April 2021, the Board of Directors approved a financial contribution to a project presented by the “Centre de pédiatrie sociale de Verdun - Les Petits Renards”, a registered charity and certified member of the Dr Julien Foundation network. Present in the Verdun community since December 2011, the center helps children and adolescents living in vulnerable situations, as well as their families.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/86a13462-fe93-491a-b7ce-6ecb3987093f/Fondation-LDT.png</image:loc>
      <image:title>Donations granted - Laurent Duvernay-Tardif Foundation</image:title>
      <image:caption>Move, motivate, inspire — that's the goal of the Laurent Duvernay-Tardif Foundation. The organization’s mission is to encourage the development of physical activity and creativity in young people by organizing turnkey events that promote a balance between sports, arts and school. Since October 2021, the REGAIN Foundation has partnered with the Laurent Duvernay-Tardif Foundation to offer multi-sport and art workshops to more than 100 young people in three Verdun schools: Lévis-Sauvé, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs and Notre-Dame-De-La-Paix.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/c900dddd-7e4a-4513-971e-d876976dde7b/FSU_VSFinale_RVB.petit+%281%29+%285%29.png</image:loc>
      <image:title>Donations granted - Fondation Santé Urbaine</image:title>
      <image:caption>Formed by the merger of the Fondation de l'Hôpital de Verdun and the Fondation de la Santé et Mieux-être de Jeanne-Mance, the Fondation Santé Urbaine's mission is to improve the physical and mental health of residents in the southwest of Montreal. Since December 2021, the REGAIN Foundation has been participating in Branché santé, a program that provides the services of a nutritionist to help improve the lifestyle habits of children and parents of children aged 6 to 17 who are at risk of becoming overweight or developing other health problems.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/9e385ca8-7ed7-47de-b4d3-f7284905b976/MDR_logotype_tag_cmyk+%281%29.jpg</image:loc>
      <image:title>Donations granted - La Maison du Réconfort</image:title>
      <image:caption>For more than 40 years, La Maison du Réconfort’s mission has been to provide a safe, secure environment for women — with or without children — who are victims of domestic violence. The non-profit organization’s services are free, professional and confidential. In January 2022, the REGAIN Foundation entered into a donation agreement with La Maison du Réconfort that enabled the organization to use an office space for the development of various domestic violence awareness and prevention activities, as well as programming that promotes egalitarian relationships between men, women and all individuals who make up our society.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/e76dd7f3-5506-4892-a307-de3461f92326/LOGO+PABEMSOM+2+%281%29.png</image:loc>
      <image:title>Donations granted - PABEMSOM Parents et amis du bien-être mental du sud-ouest de Montréal</image:title>
      <image:caption>PABEMSOM is an organization located on De l'Église Street in Verdun. For several decades, the organization has helped individuals of families, friends and associates affected by a mental health illness or problem to preserve their own mental health. The aim is to bring people together and offer them communication tools to share their experiences, recharge their batteries and regain control of their lives. In May 2023, the REGAIN Foundation worked with PABEMSOM to help make their activities accessible to the organization’s older members and members with disabilities.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/es/theteam</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-02-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/0098b890-ef91-4f27-a0cc-a068cd3ef449/jeanne-breton.jpg</image:loc>
      <image:title>The Team</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/cfbfc827-5f3c-4a24-a89e-ca2adc1f0b2d/yvon-turcot.jpg</image:loc>
      <image:title>The Team</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/fbc26dbb-cc38-4878-9366-9324017cd1cf/daniel-bartlett.jpg</image:loc>
      <image:title>The Team</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/55521153-fa5b-407b-a45b-b774eae07213/noella-groleau.jpg</image:loc>
      <image:title>The Team</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/ba6125c5-22d9-4e5e-8909-432b65e0dde1/nicole-laverdiere.jpg</image:loc>
      <image:title>The Team</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/00b009b7-a8eb-4cae-aa2a-399983869ee2/mireille-boucher.jpg</image:loc>
      <image:title>The Team</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/es/history</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-08-18</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60b9667c17fe4d1ff6d5801c/1623707262890-ZP6IGI9P3Z4OMXU5EAVL/screenshot+fondation+1.PNG</image:loc>
      <image:title>History - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/es/contactus</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-08-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.fondationregain.com/es/nous-joindre-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-08-19</lastmod>
  </url>
</urlset>

